Právě jsem se dodívala na Eragona. Aby byla sranda, pustila jsem si ho v angličtině(i s anglickými titulky). První delší větě, které jsem rozumněla byla: "Jsem Saphira a ty jsi můj Jezdec. Čekala jsem tisíc let, abych slyšela tvé myšlenky."Po celou dobu jsem si psala slovíčka nebo fráze, kterým moje mysl nebyla schopná porozuměta po dvaceti minutách mě to přestalo bavit. Pak už jsem si psala slovíčka, u kterých mě jenom zajímalo co znamenají. Musím se přiznat, že jsem stejně celou dobu čekala jen na to, až Eragon na konci řekne: "Pak budu na zítřek čekat." a na to, až uslyším píseň Keep Holding On. Tuhle úžasnou skladbu od Avril Lavigne mám na vyzvánění u jedné osoby už asi dva roky a ještě mě neomrzela. Myslím, že nikdy ani neomrzí.
Když už se zmiňuji o písničkách, stále nikdo, kromě Amy P., nenavrhl žádnou na Songfic. Tak jsem si vybrala další od The Rasmus - Living in a world without you. Další oblíbená píseň mamky:) S příběhem se blížím ke konci a předpokládám, že dnes bych ho měla dopsat. A pak jej hodím sem. No a pokud neuvidím žádné návrhy, máte smůlu, budou tu přibývat pouze zápisy do deníku :D. Ne, myslím, že zase tak hrozné to nebude, ale bylo by fajn, kdybych někomu z vás udělala radost příběhem na jeho oblíbenou píseň.
Myslím, že teď si najdu slovník a přeložím si ty úžasný slovíčka, která mi při výuce angličtiny unikla anebo nebyla vůbec řečena. Poté se odeberu do tichého koutku pokoje a budu spisovatelsky spisovat :D
Hehe, máš to ale hustej nápad :D Já koukam na všecky filmy v angličtině, ale s českejma titulkama, takže se mi to rovnou překládá :D Protože jinak tomu vůbec nerozumim. Třeba na podruhý už si pustit můžu bez titulků ale je mi to nepříjemný :D
OdpovědětVymazatA Eragon... mě se ten film moc nelíbil, protože sem nejdřiv četla tu knížku, ono tak je skoro vždycky když si to nejdřiv přečtu a pak na to koukam...
No heleť nápad na tu písničku :D sem nad tim normálně přemejšlela když sem šla domu a napadla mě jedna: write you a song od plain white T's na tu by možná něco šlo :)
PS: jak si u mě dýl nebyla tak sem normálně měla pocit, že seš na mě asi naštvaná :O ale to neni pravda viď?? :( protože by mě to mrzelo :(
To vůbec nevadí :) ale fakt už sem začínala mít strach :D ;)
OdpovědětVymazat:) Ty víš, co si myslim, o tom herci. :D
OdpovědětVymazatNeee, už mi tak moc nevadí. Jenom trošku. Dost. To se vsákne. :D Mimochodem jsem na tebe pyšná, že sis to v anglině pustila. :)
A abych taky přispěla názorem - mně zase vadí pouštět si anglickej film s českejma titulkama, protože pak jenom čumim na ně a většinou se akorát zabejvám tim, jak by to tam bylo v anglině. Je mi daleko pohodlnější slyšet a vidět napsanou angličtinu. Nejradši jedu ale bez titulek, protože potom mě nic neruší. :D
A ta písnička od Avril je vážně hrozně pěkná. :) Mám na přehrávači strašně moc místa, takže pořád hledám další a další fajn písničky - mám další. :)
A koukej spisovatelsky spisovat, ať máme co číst. :)
:D Ten film popravdě nenávidím :) pouštět ho v Aj...zlepšení jazyka? :D asi zkusím, ale s jiným filmem:) (a dopadne to špatně :D )
OdpovědětVymazatEragona jsem neviděla...Ale co se týče sledování filmů v aj/cz tak mám nejraději sledování anglicky s anglickými titulky (když to vidím ještě napsané, tak tomu rozumím o dost víc:D) a napodruhé třeba v aj s cz titulky...Jinak se těším na Songfic:P
OdpovědětVymazat